Balcons / vitrages

Planification sérieuse – une condition préalable

Texte et photos : rédaction

Avant la planification de l’exécution proprement dite, il est essentiel de clarifier encore une fois précisément les besoins des utilisateurs. Parmi les critères essentiels figurent par exemple l’utilisation prévue du balcon, l’effet de protection attendu des vitrages et des éléments de protection solaire, les exigences en matière de confort de l’utilisateur, d’esthétique, etc. Il convient également de traiter les exigences du bâtiment sur le plan de la physique telles que le type de raccord au corps du bâtiment, ainsi que les découplages thermiques et acoustiques. On peut également se demander s’il faut envisager d’éventuelles options d’extension telles que l’installation ultérieure de vitrages ou d’éléments de protection solaire. Les balustrades et structures porteuses pourraient alors être conçues de manière à faciliter le montage ultérieur des composants souhaités.
L’orientation de la pente du sol est aussi une question importante. Les dégâts de construction confirment régulièrement qu’il faut, dans la mesure du possible, éviter une pente ou un écoulement de l’eau vers la façade. Si cela est malgré tout voulu ou inévitable, l’évacuation contrôlée des eaux doit être soigneusement planifiée.

 

Convenir et consigner la pente du sol

Une pente de 2 à 3 % est nécessaire pour que les eaux météoriques puissent s’écouler rapidement (également en fonction de la structure du sol). Les normes et prescriptions correspondantes doivent en principe être respectées. Différents exemples tirés de la pratique montrent toutefois que les angles de pente prédéfinis, en particulier pour les dalles de balcon, sont souvent réduits au profit du confort d’assise. Il est recommandé de discuter des diverses approches avec le maître d’ouvrage, de les tester et de consigner par écrit la pente qui a été convenue. Toutefois, une réduction de la pente ne doit jamais générer de risques tels qu’une accumulation ou une infiltration d’eau, un danger de glissade en cas de formation de glace, etc.

Tenir compte des dalles de sol et des joints d’assemblage

On trouve sur le marché une grande variété de dalles de sol aux propriétés les plus diverses. Pour les balcons exposés aux intempéries, il faut impérativement veiller à ce que les dalles de sol n’absorbent pas l’humidité même une fois endommagées. Pour les balcons larges, il peut être nécessaire d’opter pour des dalles de sol en plusieurs parties et de les assembler en conséquence. Dans ce cas, il faut clarifier précisément les prescriptions des constructeurs en matière d’assemblage, se renseigner le cas échéant et les respecter scrupuleusement. Les joints de caniveaux déjà installés sur les dalles peuvent s’avérer problématiques à long terme s’ils ne sont pas parfaitement étanches et ne se dilatent pas. Pour les joints adhésifs, il faut veiller à ce qu’ils soient également résistants aux acides organiques (p. ex. urine d’animaux). 

 

Dimensionnements statiques

Il va de soi que tous les éléments porteurs doivent être dimensionnés par un spécialiste qualifié et vérifiés. Les normes relatives aux structures porteuses doivent être respectées.
Même avec des structures de sol bien dimensionnées, les balcons peuvent faire l’objet de vibrations perceptibles à la marche. Sur les balcons à plusieurs étages, cela est particulièrement désagréable pour les utilisateurs des étages supérieurs. On peut se demander s’il ne serait pas judicieux de réduire la flexion des poutres porteuses. Cette mesure ne demande le plus souvent qu’un dimensionnement légèrement plus élevé des profilés du cadre de sol. Cette réduction de la flexion permet aussi d’améliorer l’écoulement de l’eau dans des rigoles disposées horizontalement.

 

Vitrages de balcon : tampon thermique ou espace habitable ?

Les vitrages permettent de profiter des balcons pendant environ neuf mois par an. Ils créent une zone tampon chaude et protègent du vent et des intempéries, notamment lors des demi-saisons. Pour utiliser le balcon dans son intégralité pendant les mois les plus chauds, le vitrage doit pouvoir s’ouvrir aussi largement que possible. Pour cela, des systèmes coulissants, pliants coulissants ou coulissants pivotants appropriés s’imposent. Ils permettent de rassembler les différents éléments et de gagner de la place en les rangeant sur le côté.
Compte tenu du gain ou de la préservation de chaleur, deux variantes s’imposent pour habiller le balcon avec du verre : avec la première variante, le balcon protégé reste non chauffé et on utilise habituellement un simple vitrage. Mais lorsque le rayonnement solaire est très faible, le vitrage forme déjà un tampon thermique pour les espaces habitables.
Dans la seconde variante, le balcon fermé sert de pièce d’habitation et fait ainsi partie du volume chauffé du bâtiment. La variante 1 comportant un balcon non chauffé est évidemment beaucoup plus simple à réaliser, mais présente un avantage relativement limité et difficilement quantifiable du point de vue thermique.
La variante 2, qui intègre le balcon dans le volume chauffé du bâtiment, est nettement plus onéreuse. Outre le vitrage du balcon, la protection thermique doit aussi englober le garde-corps et la dalle. Si un balcon autrefois ouvert doit rester un espace autonome, il doit aussi être chauffé. L’humidité de l’air doit pouvoir être évacuée vers l’extérieur de manière contrôlée.

 

Divers systèmes et produits

Le vitrage le mieux adapté doit pouvoir être évalué une fois les besoins identifiés avec le maître d’ouvrage. Les caractéristiques de qualité suivantes peuvent faciliter l’évaluation de vitrages mobiles de balcons :
- Sécurité de la suspension
- Arrêt anti-retour des éléments coulissants
- Fixation des battants dans différentes positions
- Blocage des battants ouverts
- Solutions d’angles sans profilés
- Manipulation simple des ferrures
- Aucun risque de blessure
- Intervalles de maintenance
- Possibilités de nettoyage
- Vitrage à ouvrir vers l’intérieur ou vers l’extérieur
- Ouverture complète possible en oblique et de côté
- Pas d’élévation au niveau du seuil
- Possibilité d’avoir des battants de grande dimension

Exploiter la polyvalence du verre

De nombreux systèmes aux détails de conception différents existent sur le marché. Le verre le plus fréquemment utilisé est le verre de sécurité trempé (VST). Le verre VST peut se briser spontanément en raison d’inclusions de sulfure de nickel ou d’autres contraintes. Le verre de sécurité trempé stocké à chaud (VST-HST) peut également se briser en raison d’inclusions de sulfure de nickel. Un bris spontané de verre survient toutefois beaucoup moins fréquemment.
Des directives pertinentes limitent l’utilisation de VST et de VST-HST en raison des risques liés au bris de verre. Une analyse des risques est nécessaire pour la pose à des grandes hauteurs. Le cahier technique TK 011 – Évaluation des risques verre de sécurité trempé aide à évaluer les risques.
Téléchargement :   www.metaltecsuisse.ch  sous Technique/Fiches techniques.

 

« Une analyse des risques pour VST est nécessaire pour la pose à des grandes hauteurs. Le cahier technique TK 011 – Évaluation des risques verre de sécurité trempé aide à évaluer les risques. »  

 

La bonne protection contre le soleil

Dans la plupart des cas, des systèmes de protection solaire peuvent être positionnés correctement sur les balcons rapportés. Il importe toutefois que les protections contre le soleil soient définies dans le cadre de la planification de l’exécution du balcon et que les mesures correspondantes telles que les plaques de fixation soient préparées à l’usine. Des fixations ultérieures non planifiées peuvent facilement endommager le balcon ou les dalles. Les stores à bras articulé et les stores bannes verticaux conviennent également pour créer de l’ombre. Plus la saillie par rapport à la surface du balcon est grande, plus la protection solaire est étendue lorsque le soleil est bas. Les protections solaires en saillie sont plus sensibles au vent, un problème qui peut être résolu à l’aide d’appareils de mesure du vent et de systèmes de rétractation automatisés. Les vitrages de protection solaire sont bien entendu aussi une option à considérer.   ■