mars 2023
mars 2023
Abo

Les impacts d’oiseaux sur les façades vitrées ne sont pas une fatalité

Technique du verre

Chaque année, des milliers d’oiseaux meurent en heurtant des façades en verre. La transparence et la réflexion du verre leur sont souvent fatales. En effet, le risque aviaire n’est malheureusement pas assez pris en compte dans la conception des façades vitrées. Flachglas MarkenKreis aide à éviter ce problème dès la phase de planification et tient des produits adaptés à disposition. Interlocuteur pour la Suisse  www.flachglas.ch .


Connexion

Merci de l’intérêt que vous portez à nos contenus. Les abonnés de la revue spécialisée metall trouveront le Login pour l’accès intégral dans les informations légales de la version imprimée actuelle. Le mot de passe change tous les mois.


Inscrivez-vous maintenant pour lire cet article. Inscrivez-vous pour lire les différents articles et payez très facilement par carte de crédit. (CHF 5.- par article)
En tant qu’utilisateur enregistré, vous pouvez accéder à tout moment à l’article acheté.

Si - en tant que professionnel dans les domaines de la construction métallique, en acier et de façades - vous n’êtes pas encore abonné à la revue spécialisée metall, ne perdez plus une seconde et souscrivez dès à présent votre abonnement ici.

Les planifications de vitrages transparents doivent tenir compte du « risque aviaire ». Photo : Flachglas Nord-Ost.
Les planifications de vitrages transparents doivent tenir compte du « risque aviaire ». Photo : Flachglas Nord-Ost.

 

Technique du verre

Les impacts d’oiseaux sur les façades vitrées ne sont pas une fatalité

Chaque année, des milliers d’oiseaux meurent en heurtant des façades en verre. La transparence et la réflexion du verre leur sont souvent fatales. En effet, le risque aviaire n’est malheureusement pas assez pris en compte dans la conception des façades vitrées. Flachglas MarkenKreis aide à éviter ce problème dès la phase de planification et tient des produits adaptés à disposition. Interlocuteur pour la Suisse  www.flachglas.ch .

Texte : Flachglas MarkenKreis

Les grandes surfaces vitrées peuvent être fatales aux oiseaux, car le verre reflète le paysage ou le laisse transparaître, donnant aux oiseaux l’illusion d’une trajectoire de vol dégagée ou d’une cible attractive. Et les silhouettes d’oiseaux noires collées sur les vitres se sont avérées être totalement inefficaces. Les défenseurs de l’environnement et les ornithologues attirent l’attention sur le problème depuis des années.

La protection des oiseaux gagne en importance

La protection des oiseaux est du ressort des villes et communes. Dans le cadre des réglementations de protection de la nature, elles sont tenues de contrôler et de réduire le risque aviaire au niveau des bâtiments. C’est donc un sujet auquel les architectes et les planificateurs sont de plus en plus confrontés pour les nouveaux bâtiments et éléments de construction.
« Nous constatons que la protection des oiseaux gagne en importance dans le cadre de nos activités de conseil. Lors de la conception de grandes façades vitrées transparentes, nous étudions au préalable avec des architectes des solutions rentables et réalisables. Celles-ci ne doivent pas nécessairement être compliquées ; certaines mesures sont simples et efficaces », explique Michael Scheer, directeur chez Flachglas MarkenKreis.
L’expertise ornithologique de la commune ainsi que les recommandations de la station ornithologique de Sempach constituent des points d’orientation en vue du conseil. « Pour protéger les oiseaux, les verres doivent essentiellement prendre en compte deux aspects importants : ils doivent être visibles et éviter les reflets sur de grandes surfaces, voire combiner les deux. En outre, de nouveaux produits avec marquages sont disponibles. Pour déterminer le verre optimal, l’idéal serait de solliciter au préalable une expertise ornithologique spécifique au site reprenant les exigences imposées par l’autorité compétente aux produits en vue de protéger les oiseaux », poursuit Michael Scheer. « C’est sur la base de ces recommandations que nous formulons ensuite nos conseils. »

 

« Pour protéger les oiseaux, les verres doivent essentiellement prendre en compte deux aspects importants : ils doivent être visibles et éviter les reflets sur de grandes surfaces, voire combiner les deux. » Michael Scheer, directeur chez Flachglas MarkenKreis

 

Les impressions irrégulières et créatives sont aussi perçues comme un obstacle par les oiseaux. Photo : Flachglas MarkenKreis / Marcus Ebener
Les impressions irrégulières et créatives sont aussi perçues comme un obstacle par les oiseaux. Photo : Flachglas MarkenKreis / Marcus Ebener

 

Des vitrages respectueux des oiseaux

La transmission élevée du verre est une cause majeure de collisions d’oiseaux. Dans ce cas, la station ornithologique de Sempach recommande un marquage efficace des verres et s’appuie sur les résultats des nombreux essais effectués en canal de vol. L’objectif des marquages est de rendre les vitres transparentes visibles pour les oiseaux afin qu’ils puissent les percevoir comme des obstacles. Pour un marquage efficace, le plus simple est d’appliquer des trames de bande ou de points horizontales ou verticales sur une vitre. Mais des motifs irréguliers sont aussi possibles et offrent une grande liberté de conception.
Flachglas propose de nombreuses possibilités d’impression sur verre et ses catalogues de motifs comprennent aussi des designs adaptés aux oiseaux. La manière d’imprimer les verres est aussi importante. Les marquages doivent respecter des dimensions et des écarts précis et les intervalles doivent être coordonnés de sorte que les oiseaux n’essaient pas de les traverser. La station ornithologique de Sempach fournit des recommandations à cet égard. « La couleur de l’impression et la position sur la vitre jouent également un rôle », ajoute Frank Horstmann, conseiller chez Flachglas MarkenKreis. « Un contraste élevé est important pour que les motifs soient visibles. Les impressions noires du côté de l’impact se sont révélées efficaces. Comme l’impression est réalisée avec des couleurs céramiques particulièrement durables et résistantes, elle peut se faire du côté exposé aux intempéries. »

Avisafe est un verre avec marquage. De l’intérieur vers l’extérieur, le marquage n’est que peu visible, tandis que, de l’extérieur, les oiseaux le perçoivent clairement. Photo : Pilkington Allemagne.
Avisafe est un verre avec marquage. De l’intérieur vers l’extérieur, le marquage n’est que peu visible, tandis que, de l’extérieur, les oiseaux le perçoivent clairement. Photo : Pilkington Allemagne.

 

Réduction des effets de miroir sur de grandes surfaces

Le verre isolant fortement réfléchissant produit des reflets dans presque toutes les situations et présente donc un risque aviaire accru. Aussi la station ornithologique de Sempach recommande-t-elle d’utiliser des verres qui présentent la plus faible réflexion extérieure possible. La station ornithologique de Sempach recommande donc, comme mesure minimale, d’utiliser des verres qui présentent la plus faible réflexion extérieure possible, ce qui pose souvent problème, notamment avec les triples vitrages isolants. D’autant que la protection offerte est insuffisante dans les régions où les oiseaux sont nombreux.
Dans le domaine des verres isolants de protection solaire, Flachglas MarkenKreis propose plusieurs types de verres peu réfléchissants. « Avec des valeurs RL de 12 % et 14 %, Infrastop III Neutral 63/39 et Brillant 54/30 ont déjà fait leurs preuves en tant que vitrages adaptés aux oiseaux dans de nombreuses constructions », explique Frank Horstmann. « Et avec la nouvelle famille de produits Infrastop Q, nous étoffons notre offre en y ajoutant trois verres supplémentaires avec des valeurs de réflexion appréciables de seulement 9 % à 12 %. Mais lorsque l’on utilise des verres à faible réflexion, il faut veiller à ne pas créer de nouvelles zones de danger, comme les angles vitrés. Les transparences doivent alors être évitées en aménageant l’intérieur en conséquence », poursuit Frank Horstmann.
La station ornithologique de Sempach va encore plus loin et recommande le marquage des vitres peu réfléchissantes afin d’éviter les collisions d’oiseaux.

Avisafe : vue de l’intérieur. Photo : Pilkington Allemagne.
Avisafe : vue de l’intérieur. Photo : Pilkington Allemagne.

 

Revêtements

Les marquages apposés sur les vitres extérieures et les immeubles de bureaux ne sont pas toujours perçus comme attractifs par les maîtres d’ouvrage. Une alternative consiste à utiliser des marquages conçus pour modifier la transmission et la réflexion du verre.
Les seuls marquages UV restent déconseillés. De nombreuses espèces indigènes fortement menacées par les collisions, telles que les rapaces, les piverts et les pigeons, n’ont pas la faculté de percevoir les UV suffisamment bien. En outre, contrairement à des situations comme la recherche de nourriture ou l’accouplement, la perception des UV joue, au mieux, un rôle secondaire pour les oiseaux en mouvement qui doivent repérer un obstacle et l’éviter rapidement.
www.flachglas-markenkreis.de     ■

 

Remarque de la rédaction

En Suisse, il n’existe pas de base juridique pour contrôler ou sanctionner. La protection des oiseaux est du ressort des autorités des villes et communes compétentes en matière de construction. Dans le cadre des réglementations de protection de la nature, elles sont tenues de contrôler et de réduire le risque aviaire au niveau des bâtiments. Pour les demandes de permis de construire, les appels d’offres et les planifications de vitrages correspondants, il importe de s’informer auprès des autorités compétentes quant aux mesures à prendre à cet égard.

Recommandation – nouvelle brochure
La brochure « Les oiseaux, le verre et la lumière dans la construction » publiée en décembre 2022 aborde cette question en détail. Agrémentée de nombreux exemples, elle traite cette problématique et présente des solutions.

Une équipe internationale d’auteurs a entièrement remanié la version précédente de 2012. Cette brochure de 63 pages est téléchargeable gratuitement :

www.vogelwarte.ch  (saisir « protection des oiseaux » dans le champ de recherche)
www.birdlife.ch     (saisir « oiseaux et vitres » dans le champ de recherche)