janvier 2023
Flexibilité maximale grâce à un réseau efficace
Machines pour l’usinage des métaux
L’entreprise de construction métallique ST-Vitrinen Trautmann mise sur la combinaison du SBZ 628 XXL et d’EluCad d’elumatec pour l’usinage de profilés. Le pilotage centralisé de toutes les machines et un traitement variable des ordres sont primordiaux. En combinant centres d’usinage de barres et applications, la société de Bielefeld a trouvé chez elumatec une solution qui répond à ces exigences à un niveau technique maximum.
Connexion
Merci de l’intérêt que vous portez à nos contenus. Les abonnés de la revue spécialisée metall trouveront le Login pour l’accès intégral dans les informations légales de la version imprimée actuelle. Le mot de passe change tous les mois.
Inscrivez-vous maintenant pour lire cet article. Inscrivez-vous pour lire les différents articles et payez très facilement par carte de crédit. (CHF 5.- par article)
En tant qu’utilisateur enregistré, vous pouvez accéder à tout moment à l’article acheté.
Si - en tant que professionnel dans les domaines de la construction métallique, en acier et de façades - vous n’êtes pas encore abonné à la revue spécialisée metall, ne perdez plus une seconde et souscrivez dès à présent votre abonnement ici.
Machines pour l’usinage des métaux
Flexibilité maximale grâce à un réseau efficace
L’entreprise de construction métallique ST-Vitrinen Trautmann mise sur la combinaison du SBZ 628 XXL et d’EluCad d’elumatec pour l’usinage de profilés. Le pilotage centralisé de toutes les machines et un traitement variable des ordres sont primordiaux. En combinant centres d’usinage de barres et applications, la société de Bielefeld a trouvé chez elumatec une solution qui répond à ces exigences à un niveau technique maximum.
L’acquisition récente du SBZ 628 XXL permet désormais à ST-Vitrinen Trautmann de profiter de la commande semi-autonome. « Nous travaillons depuis très longtemps et avec succès avec les machines d’elumatec », explique Siegfried Trautmann, qui a créé la société ST-Vitrinen Trautmann voici 50 ans. L’entreprise présente à l’international s’est spécialisée dans la fabrication de présentoirs, vitrines en verre, horloges grand format et systèmes de signalisation numérique. Ses principaux clients sont des entreprises ferroviaires et de transport, des villes et des communes, mais aussi des musées internationaux, des chaînes de supermarchés et des entreprises du secteur Out of Home.
Pour fabriquer des châssis en aluminium, les découpes de profilés précises et les cycles d’usinage rapides sont indispensables. Aussi l’entreprise de Bielefeld, qui emploie environ cent collaborateurs, fait-elle confiance aux machines d’elumatec. « Tout a commencé avec une simple machine de barres », se rappelle le fondateur de l’entreprise, Siegfried Trautmann. Année après année, de nouvelles machines se sont ajoutées pour faire face aux exigences accrues dans la fabrication. « Nous utilisons désormais plusieurs centres d’usinage de barres complexes d’elumatec », explique Siegfried Trautmann.
Pilotage centralisé de tous les centres d’usinage de barres
Pour le traitement des ordres, la rapidité et la flexibilité sont primordiales. Ceci implique notamment de passer d’une machine à l’autre selon les contraintes du profilé. Cela a incité ST-Vitrinen Trautmann à trouver une solution. L’entreprise voulait permettre une distribution variable des ordres entre les différentes machines à partir d’une commande centralisée. La solution logicielle eluCad d’elusoft, la filiale d’elumatec, permet au fabricant de vitrines de configurer ses centres d’usinage de barres et d’enregistrer les programmes d’usinage. « Nous créons ainsi une redondance et pouvons piloter la machine adaptée selon nos exigences », explique Arne Schlüter, le directeur-gérant. Le logiciel d’usinage de profilés reprend ainsi les données issues de différents programmes de conception et continue leur traitement à l’aide du centre d’usinage de barres choisi. Un contrôle anticollision prévient les crashs des machines. Il est également possible de créer de nouveaux outils.
Commande semi-autonome – plus efficace et plus économique
« Le nouveau centre d’usinage de barres SBZ 628 XXL nous permet désormais d’utiliser une commande semi-autonome », explique Arne Schlüter. Cela simplifie notamment le déroulement des grandes commandes ou la production de grandes quantités de pièces aux profils identiques ou proches. « Les machines d’elumatec constituent l’élément central de notre fabrication », explique Arne Schlüter. « Sans elles, nous ne pourrions pas assurer la précision et la rapidité. » Toutefois, le caractère économique d’une machine dépend toujours de la manière dont elle est utilisée. Doté d’une interface utilisateur conviviale et d’une programmation prédictive des ordres, le SBZ 628 XXL a aidé l’entreprise à remettre en question et à optimiser ses modes opératoires et ses processus. « La solution semi-autonome nous apporte désormais une flexibilité accrue et nous permet de simplifier et d’accélérer le traitement de nos processus », ajoute Arne Schlüter.
Une collaboration axée sur la franchise et la confiance
ST-Vitrinen Trautmann et elumatec collaborent depuis de nombreuses années. « Au fil des décennies, nous avons toujours été soutenus dans un véritable climat de confiance », évoque Siegfried Trautmann. « Notre horizon n’a cessé de s’élargir grâce aux précieux conseils et observations des collaborateurs d’elumatec. » Siegfried Trautmann note également la réactivité du service concernant les pièces de rechange, les formations riches d’enseignements ainsi que les conseils qualifiés des collaborateurs et leur disponibilité à tout instant en cas de questions et de problèmes. « Nous avons la chance d’avoir chez elumatec des interlocuteurs avec lesquels nous sommes en contact depuis des décennies. Ils connaissant parfaitement nos machines et nos exigences. Et nous savons apprécier les raffinements techniques ainsi que la franchise des experts », explique Siegfried Trautmann.
