février 2023
février 2023
Abo

Des performances de pointe pour une sécurité automatisée de la ventilation et des issues de secours

Centre d’athlétisme OYM

L’OYM de Cham est un centre de compétences de pointe pour l’athlétisme et la recherche. L’abréviation signifie « On Your Marks » pour « À vos marques ». On y forme les futurs athlètes de haut niveau sur plus de 30 000 m2. Pour que les sportifs, les chercheurs et l’encadrement puissent toujours donner le meilleur d’eux-mêmes, Geze a lancé ses meilleurs atouts dans la course avec des technologies de gestion des portes et fenêtres et de sécurité intelligentes.


Connexion

Merci de l’intérêt que vous portez à nos contenus. Les abonnés de la revue spécialisée metall trouveront le Login pour l’accès intégral dans les informations légales de la version imprimée actuelle. Le mot de passe change tous les mois.


Inscrivez-vous maintenant pour lire cet article. Inscrivez-vous pour lire les différents articles et payez très facilement par carte de crédit. (CHF 5.- par article)
En tant qu’utilisateur enregistré, vous pouvez accéder à tout moment à l’article acheté.

Si - en tant que professionnel dans les domaines de la construction métallique, en acier et de façades - vous n’êtes pas encore abonné à la revue spécialisée metall, ne perdez plus une seconde et souscrivez dès à présent votre abonnement ici.

Le centre d’athlétisme et d’entraînement comprend une patinoire, trois salles de sport, quatre pistes de 80 m et 3000 m2 de terrains d’entraînement.
Le centre d’athlétisme et d’entraînement comprend une patinoire, trois salles de sport, quatre pistes de 80 m et 3000 m2 de terrains d’entraînement.

 

Centre d’athlétisme OYM

Des performances de pointe pour une sécurité automatisée de la ventilation et des issues de secours

L’OYM de Cham est un centre de compétences de pointe pour l’athlétisme et la recherche. L’abréviation signifie « On Your Marks » pour « À vos marques ». On y forme les futurs athlètes de haut niveau sur plus de 30 000 m2. Pour que les sportifs, les chercheurs et l’encadrement puissent toujours donner le meilleur d’eux-mêmes, Geze a lancé ses meilleurs atouts dans la course avec des technologies de gestion des portes et fenêtres et de sécurité intelligentes.

Texte : Geze / Images : Lorenz Frey (Geze GmbH)

Le centre d’athlétisme et d’entraînement comprend notamment une patinoire avec tribune, trois salles de sport, quatre pistes de 80 m et 3000 m2 de terrains d’entraînement. L’espace hôtellerie compte 25 chambres doubles, des salles de cours modernes et un auditorium destinés aux athlètes. Une bonne ventilation est indispensable dans de telles infrastructures de travail, de recherche et d’entraînement. En effet, sans oxygène suffisant, la concentration et les performances sportives en souffrent. L’alimentation en air frais et un climat ambiant sain jouent donc un rôle central dans le concept de ventilation de l’OYM. Sans oublier la protection incendie et la sécurité des voies d’évacuation. Les commandes automatiques de fenêtres sont la clé pour répondre aux exigences élevées en matière de combinaison entre ventilation naturelle automatisée et désenfumage (extraction de la fumée et de la chaleur). « Quelle que soit la technique, la facilité d’utilisation ne doit jamais pâtir », explique Dean Stuppan, directeur des ventes de Geze Suisse. « Après tout, nous avons fourni 95 % des systèmes de portes et fenêtres de l’OYM. Ils sont destinés à soutenir les utilisateurs du bâtiment aussi discrètement que possible, mais avec fiabilité, à l’image des membres d’une équipe. »

 

Des équipements techniques du bâtiment pour un climat ambiant optimal

Des fenêtres automatisées et connectées aux équipements techniques du bâtiment assurent un air ambiant optimal. Si la teneur en oxygène de l’air descend sous un certain seuil ou si l’humidité ou la teneur en CO2 augmente au-delà d’une valeur définie, les fenêtres s’ouvrent et libèrent de l’air frais. Il est également possible de programmer les heures d’ouverture automatique des fenêtres, par exemple la nuit, lorsque l’air extérieur rafraîchit les pièces. Une station météo connectée déclenche la fermeture rapide des fenêtres en cas de pluie. Cette méthode automatisée est plus efficace sur le plan énergétique que la ventilation manuelle, car elle réagit avec plus de fiabilité à la qualité de l’air et aux conditions ambiantes que la perception subjective humaine. Elle présente encore l’avantage de fonctionner en l’absence d’utilisateurs. Néanmoins, les fenêtres automatisées peuvent également être commandées manuellement et ouvertes facilement.

Les portes coupe-feu dotées de ferme-portes en applique avec bras à coulisse TS 5000 ECline forment de solides sections coupe-feu dans les couloirs de l’OYM.
Les portes coupe-feu dotées de ferme-portes en applique avec bras à coulisse TS 5000 ECline forment de solides sections coupe-feu dans les couloirs de l’OYM.

 

Protection incendie fiable grâce au NRA

On cherche à tout prix à éviter les incendies, raison pour laquelle les planificateurs et les architectes doivent y réfléchir en amont. Il faut agir rapidement en cas de feu, car les gaz de fumée peuvent provoquer une intoxication après à peine quelques respirations. Les systèmes de fenêtres et portes en réseau de l’OYM forment un système d’extraction de fumée et de chaleur naturel (NRA) qui évacue rapidement les gaz toxiques et apporte de l’air frais. Pour cela, des évacuations des fumées sont nécessaires dans le haut des pièces ainsi qu’un apport d’air frais par les fenêtres dans la partie basse. Les deux composants s’ouvrent ainsi en cas d’incendie, créant une poussée thermique. Cet « effet cheminée » fait remonter les gaz de fumée chauds rapidement vers le haut, qui sortent alors par les fenêtres de désenfumage ou les ouvertures automatisées dans le toit. L’apport en air frais dans la partie basse du bâtiment crée une couche d’air sans fumées qui maintient dégagées les voies de secours et d’évacuation.

Les façades intelligentes réagissent activement aux influences de l’environnement : les fenêtres automatisées et connectées aux équipements techniques du bâtiment assurent ainsi un air ambiant optimal.
Les façades intelligentes réagissent activement aux influences de l’environnement : les fenêtres automatisées et connectées aux équipements techniques du bâtiment assurent ainsi un air ambiant optimal.

 

Les portes coupe-feu créent des sections coupe-feu et des voies d’évacuation sûres

Les portes jouent également un rôle important dans un tel scénario. Les couloirs de l’OYM sont ainsi dotés de portes coupe-feu. On obtient des sections coupe-feu sûres entre les portes, permettant aux utilisateurs de se mettre à l’abri en cas d’incendie. Les portes coupe-feu servent également de portes de secours, comme le prévoient la norme suisse de protection incendie et les directives de protection incendie de l’AEAI (Association des établissements cantonaux d’assurance incendie). « Nous avons utilisé notre système de portes coulissantes linéaires Powerdrive PL-FR, conçu pour les portes de grande taille jusqu’à 160 kg dans les voies d’évacuation et de secours. Les portes disposent d’une fonction d’évacuation avec entraînement redondant et de l’alimentation électrique de secours intégrée prescrite, pour une ouverture d’urgence des portes d’évacuation, même en cas de coupure électrique », explique Dean Stuppan. ■

 

Panneau de chantier

Architecte :

Lüscher Architekten AG, Zürich (Exécution)

Axess Architekten, Zug (Brouillon)

Entreprise générale :

Eberli AG, Sarnen

Finitions intérieures en métal :

Metallbau Bühlmann AG, Wauwil

Hobler Metallbau AG, Muri

Technique de porte, de fenêtre et de sécurité :

GEZE Schweiz AG