« O n Y our M ark – get set – go and read the story!»  

Construire avec du métal et du verre

Les métaux, et notamment l’acier, l’acier inoxydable et l’aluminium, s'imposent pour de nombreux éléments de construction grâce à leurs propriétés avantageuses. Ils permettent de réaliser des constructions précises, filigranées, légères, élégantes et transparentes tout en présentant plusieurs atouts en termes de durabilité, comme une bonne recyclabilité et une réutilisation ciblée, qui sont des éléments essentiels de l’économie circulaire.
Un coup d'œil à la page de couverture le confirme d'emblée : les métaux permettent de réaliser des constructions impressionnantes. L’avant-toit d’environ 10 tonnes à la sous-face en acier inoxydable reflète actuellement le paysage hivernal enneigé d’un hôtel d’Arosa. Un article spécialisé exclusif à découvrir en page 4.
Le reportage en page 10 est un autre exemple des possibilités offertes par le métal et le verre en vue de réaliser des constructions haut de gamme sur les plans esthétique et fonctionnel. Le nouveau pool house construit sur les rives du lac Léman séduit par sa façade de plus de 13 mètres de long qui descend silencieusement dans le sol d’une simple pression sur un bouton. Les raffinements esthétiques et techniques sont présentés plus en détail dans l’article.
Ces dernières années, d’impressionnants bâtiments résidentiels et commerciaux ont vu le jour à Taipei, la capitale de Taïwan. Soumis à des exigences générales, ils doivent également répondre à des contraintes très strictes pour résister aux typhons et aux tremblements de terre. Le nouveau projet « Futura One » n’échappe pas à la règle. Les architectes n’ont pas manqué d’imagination pour réaliser les vitrages extérieurs. Le reportage en page 18 dévoile plus en détail les raisons des alternances régulières entre formes concaves et convexes au niveau des façades en verre.
Saviez-vous qu’il y a une connexité étroite entre le sport de haut niveau et la technologie de gestion des portes, des fenêtres et de la sécurité ? L’auteur de l’article sur le nouveau centre sportif OYM dans le canton de Zoug nous explique pourquoi et présente les composants qui y sont utilisés. Pour en savoir plus, nous vous invitons à prendre place dans les starting-blocks en page 12 : O n Y our M ark – get set – go and read the story !
Les plates-formes élévatrices peuvent considérablement faciliter le montage d’éléments en acier et en métal en hauteur et avoir un impact positif sur l’efficacité du montage. Mais il faut toujours veiller à ce que ces outils soient utilisés en toute sécurité. Vous trouverez les informations pertinentes en matière de sécurité dans l’article en page 22.
Pour l’achat ou l’équipement d’un véhicule utilitaire, des informations utiles figurent en page 26. Qu’il s’agisse d’un véhicule diesel, à essence ou électrique, l’article fournit des conseils adéquats, tant pour un équipement partiel que complet.
Ce numéro est complété par d’autres reportages et articles spécialisés sur des thèmes tels que le vitrage de protection solaire, les constructions à base de câbles (en allemand uniquement) et les innovations.

Je vous souhaite une lecture inspirante de metall. ■